Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want uw mond leert uw ongerechtigheid, en gij hebt de tong der arglistigen verkoren. |
| WLC | כִּ֤י יְאַלֵּ֣ף עֲוֹנְךָ֣ פִ֑יךָ וְ֝תִבְחַ֗ר לְשֹׁ֣ון עֲרוּמִֽים׃ |
| Trans. | kî yə’allēf ‘ăwōnəḵā fîḵā wəṯiḇəḥar ləšwōn ‘ărûmîm: |
| AC | ה כי יאלף עונך פיך ותבחר לשון ערומים |
| ASV | For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty. |
| BE | For your mouth is guided by your sin, and you have taken the tongue of the false for yourself. |
| Darby | For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou hast chosen the tongue of the crafty. |
| ELB05 | Denn deine Ungerechtigkeit belehrt deinen Mund, und du wählst die Sprache der Listigen. |
| LSG | Ton iniquité dirige ta bouche, Et tu prends le langage des hommes rusés. |
| Sch | Denn deine Missetat lehrt deinen Mund, und du wählst die Sprache der Schlauen. |
| Web | For thy mouth uttereth thy iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty. |
